社區(qū)管理翠湖西邊一帶，以路名命名。

駐地原水晶宮巷。

五華山為云南昆明主山蛇山余脈。蛇山從昆明東北方向南下，九起九伏，至螺峰山頓開玉屏，再前則脈分五支，吐出五華秀氣，故稱“五華”。因社區(qū)駐地在五華山旁，以此命名。

北門街，始建于明洪武年間，是通往北城外的重要通道，故名北門街。因社區(qū)管理該街一帶，以此命名。

元朝以前，滇池水位高，這里還屬于城外的小湖灣，多稻田、菜園、蓮池、故稱“菜海子”。至民國初年，改辟為園，園內(nèi)遍植柳樹，湖內(nèi)多種茶花，始有“翠湖”美稱。因社區(qū)駐地在翠湖旁，以此命名。

因位于圓通山西邊而得名。因社區(qū)管理該路段一帶，以此命名。

明清時，東段稱小東正街，中段名圓通寺街、西段為積善街。1933年前后，統(tǒng)稱圓通街。社區(qū)管理圓通街和圓通寺一帶，以此命名。

因管轄區(qū)域絕大部分為云南師范大學(xué)以及其家屬區(qū)，以高校命名社區(qū)名。

社區(qū)駐地文林街。