因境內(nèi)“靈泉池”命名。

因秀江流經(jīng)境內(nèi)得名。秀江河即為袁河，因在宜春城中的一段風(fēng)景秀麗，被當(dāng)?shù)厝朔Q為秀江河。

“湛郎”意為古橋—湛郎橋。唐代就已存在的湛郎橋位于宜春城區(qū)東面葛家?guī)X西麓，橫跨珠泉河，舊名赤板橋。因?yàn)樘瞥�宜春第一個進(jìn)士彭伉貞元七年（791年）與第二個進(jìn)士湛賁貞元十二年（796年）的一段佳話，改名落驢橋，后更名為“湛郎橋”。

因境內(nèi)有宜春八景之一的南池涌珠而命名。

因“宜春八景”之一“化成晚鐘”得名�！盎�成晚鐘”位于街道境內(nèi)的化成巖森林公園。

因街道駐地名下浦，“下”意為下首，“浦”意為碼頭，地處原城區(qū)下首碼頭，故名。（《江西省宜春縣地名志》1985版）。

因轄區(qū)范圍內(nèi)有兩峰，名為大小鳳凰山，故名。

明洪武三年(1370)前，知縣仲時舉以府址破舊為由欲遷新址，為現(xiàn)新康府地段。經(jīng)風(fēng)水先生測土質(zhì)，發(fā)現(xiàn)土質(zhì)過松，似米糠，若選址于此，不利剛剛立國的大明朝永固之說，便打消此念，遷于開元寺(老區(qū)政府)。由于府址當(dāng)時首選現(xiàn)新康府地段，當(dāng)?shù)乇懔?xí)慣性稱此地為新袁州府，后便稱新糠府，最后改稱新康府。新康府街道成立于2015年9月21日，因駐新康府自然村，故取名新康府街道。

因鎮(zhèn)南山區(qū)多杉林，取彬字，鎮(zhèn)北袁河取江字，故名“彬江”。

因鎮(zhèn)政府駐地西村得名�！兑艘匚飨�中團(tuán)劉氏族譜》載：“劉氏元文宗二年由安福笪橋遷袁河北岸建村，因位宜春城西面得名。”。

因鎮(zhèn)政府駐地為原金瑞集鎮(zhèn)，傳說中街原有一牛勁樹，樹下住戶發(fā)了財(cái)，人們說是托樹之福，稱樹為金樹，后發(fā)展為村鎮(zhèn)以“金樹”命名，習(xí)傳為金瑞，故名。（《江西省宜春縣地名志》1985版）。

三小河于村西匯合，雨季河水汪洋，取村名三洋。后發(fā)展為集鎮(zhèn)，鎮(zhèn)南建有石橋，四墩三拱，拱孔東西向，朝陽斜射，河中現(xiàn)三日影，通稱三陽橋，以橋名鎮(zhèn)。

境內(nèi)有著名的慈化寺，因此得名。

以其境內(nèi)天臺山而命名。天臺山海拔551.7米，座落天臺、遼市、竹亭三公社交界處（《江西省宜春縣地名志》1985版）。

因原集鎮(zhèn)為洪塘鎮(zhèn)，鎮(zhèn)側(cè)水塘原盛長紅藻，名紅塘，暴雨洪水漫塘，更名洪塘。